{"id":3525,"date":"2018-11-08T12:20:31","date_gmt":"2018-11-08T11:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/"},"modified":"2021-08-20T15:32:17","modified_gmt":"2021-08-20T13:32:17","slug":"legals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/legals\/","title":{"rendered":"Legals"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; el_class=&#8221;hidden-xs hidden-sm&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;MENTIONS L\u00c9GALES DU SITE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675819272{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;www.le-bettaix.com&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675845686{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_column_text]Conform\u00e9ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, dite L.C.E.N., il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site le-bettaix.com les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Le site le-bettaix est accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : <strong>www.le-bettaix.com\u00a0<\/strong>\u00a0(ci-apr\u00e8s \u201ele Site\u201c). L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du Site sont soumis aux pr\u00e9sentes \u201c Mentions l\u00e9gales\u201c d\u00e9taill\u00e9es ci-apr\u00e8s ainsi qu\u2019aux lois et\/ou r\u00e8glements applicables.<\/p>\n<p>La connexion, l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce Site impliquent l\u2019acceptation int\u00e9grale et sans r\u00e9serve de l\u2019internaute de toutes les dispositions des pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 1 \u2013 INFORMATIONS L\u00c9GALES<\/strong><\/p>\n<p>En vertu de l\u2019Article 6 de la Loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 dans cet article l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi.<\/p>\n<p><strong>A.<\/strong>\u00a0Editeur du site<\/p>\n<p>Le site le-Bettaix est \u00e9dit\u00e9 par :\u00a0<strong>SARL Lacuzon<\/strong><\/p>\n<p>ayant son si\u00e8ge social \u00e0 l\u2019adresse suivante : le Bettaix 73440 St Martin de Belleville, France, et immatricul\u00e9e au num\u00e9ro suivant :R.C.S, de Chamb\u00e9ry 398 129 080.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 0049 157 55430588<\/p>\n<p>Adresse e-mail : info@chalets-lacuzon.com<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s \u201c l\u2019\u00c9diteur \u201e<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.<\/strong>\u00a0Directeur de publication<\/p>\n<p>Le Directeur de publication est :<strong>Katia Perret<\/strong><\/p>\n<p>Adresse e-mail de contact : info@chalets-lacuzon.com<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s \u201c le Directeur de publication \u201e<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C.<\/strong>\u00a0H\u00e9bergeur du site<\/p>\n<p>Le site le-bettaix.com est h\u00e9berg\u00e9 par :<strong>Host Europe GmbH<\/strong><\/p>\n<p>dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : Postfach 92 02 54 \u2013 51152 Cologne- Allemagne<\/p>\n<p>Adresse e-mail : support@hosteurope.de.<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s \u201c l\u2019H\u00e9bergeur \u201e<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D.<\/strong>\u00a0Utilisateurs<\/p>\n<p>Sont consid\u00e9r\u00e9s comme utilisateurs tous les internautes qui naviguent, lisent, visionnent et utilisent le site le-bettaix.com.<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s les \u201c Utilisateurs \u201c<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE<\/strong><strong>\u00a02\u00a0\u2013\u00a0CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES PROPOS\u00c9S.<\/strong><\/p>\n<p>En utilisant notre site web\u00a0<strong><a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">www.le-bettaix.com<\/a><\/strong>, vous acceptez pleinement et enti\u00e8rement les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation pr\u00e9cis\u00e9es dans nos mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Les conditions de r\u00e9servation, paiement et annulation sont pr\u00e9cis\u00e9es sous nos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chalets-lacuzon.com\/terms-conditions\/\">CGV<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 3\u00a0\u2013\u00a0LES PRODUITS OU SERVICES PROPOS\u00c9S PAR\u00a0<a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\/\">WWW.LE-BETTAIX.COM<\/a><\/strong><\/p>\n<p>En accord avec sa politique de communication, le site\u00a0<a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\/\">www.le-bettaix.com<\/a>\u00a0a pour vocation d\u2019informer les utilisateurs sur les services propos\u00e9s par SARL Lacuzon, qui s\u2019efforce alors de fournir des informations pr\u00e9cises sur son activit\u00e9. Cependant, des inexactitudes ou des omissions peuvent exister : la soci\u00e9t\u00e9 ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue pour responsable pour toute erreur pr\u00e9sente sur le site\u00a0<a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">www.le-bettaix.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 4\u00a0\u2013\u00a0LIMITATIONS CONTRACTUELLES<\/strong><\/p>\n<p>Les informations retranscrites sur notre site web<a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">\u00a0www.le-bettaix.com\u00a0<\/a>font l\u2019objet de d\u00e9marches qualitatives, en vue de nous assurer de leur fiabilit\u00e9. Cependant, nous ne pourrons encourir de responsabilit\u00e9s en cas d\u2019inexactitudes techniques lors de nos explications.<br \/>\nSi vous constatez une erreur concernant des informations que nous aurions pu omettre, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le signaler par mail \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:info@chalets-lacuzon.com\">info@chalets-lacuzon.com<\/a>.<\/p>\n<p>Les liens reli\u00e9s directement ou indirectement \u00e0 notre site web <a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">www.le-bettaix.com<\/a>\u00a0ne sont pas sous le contr\u00f4le de notre soci\u00e9t\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons nous assurer de l\u2019exactitude des informations pr\u00e9sentes sur ces autres sites Internet.<\/p>\n<p>Utilisant la technologie JavaScript, le site <a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">www.le-bettaix.com<\/a>\u00a0ne pourra \u00eatre tenu pour responsable en cas de dommages mat\u00e9riels li\u00e9s \u00e0 son utilisation. Par ailleurs, toute autre type de cons\u00e9quence li\u00e9e \u00e0 l\u2019exploitation du site <a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">www.le-bettaix.com<\/a>, qu\u2019elle soit direct ou indirect (bug, incompatibilit\u00e9, virus, perte de march\u00e9, etc.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 5\u00a0\u2013\u00a0 PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET CONTENU DU SITE INTERNET<\/strong><\/p>\n<p>Le contenu r\u00e9dactionnel du site web\u00a0<a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">www.le-bettaix.com<\/a>\u00a0appartient exclusivement \u00e0 la SARL Lacuzon. Toute violation des droits d\u2019auteur est sanctionn\u00e9e par l\u2019article L.335-2 du Code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle, avec une peine encourue de 2 ans d\u2019emprisonnement et de 150 000\u20ac d\u2019amende<\/p>\n<p>Le site\u00a0<a title=\"SARL Lacuzon\" href=\"https:\/\/www.le-bettaix.com\">www.le-bettaix.com<\/a>\u00a0ne pourra \u00eatre mis en cause en cas de propos injurieux, \u00e0 caract\u00e8re raciste, diffamant ou pornographique, \u00e9chang\u00e9s sur les espaces interactifs. La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de supprimer tout contenu contraire aux valeurs de l\u2019entreprise ou \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en France.<\/p>\n<p><strong>CR\u00c9DITS PHOTO\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Photo ski ESF \u00a9 G.Lansard \/Office de Tourisme des Menuires\/St Martin<br \/>\nPhoto cours enfants \u00a9 G.Lansard\/Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto famille t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge \u00a9 G.Lansard\/Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto contemplation au sommet \u00a9 G Lansard\/Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto famille luge \u00a9 G.Lansard \/Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto ski les Menuires \u00a9 P.Lebeau \/ Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto T\u00e9l\u00e9cabine Croisette\u00a9G.Lansard \u00a9 G.Lansard \/ Office de Tourisme Les Menuires<br \/>\nPhoto Saint Martin de Belleville_pano\u00a9G.Lansard\u00a9 G.Lansard\/Office de Tourisme de St Martin de Belleville<br \/>\nPhoto selfie famille\u00a9D.Andr\u00e9 S.Molesti\u00a9 D.Andr\u00e9 S.Molesti\/Office de Tourisme Les Menuires<br \/>\nPhoto skieurs\u00a9P.Lebeau\u00a9 P.Lebeau \/ Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto ski BK Park\u00a9D.Andr\u00e9 S.Molesti\u00a9D.Andr\u00e9 S.Molesti\/Office de Tourisme Les Menuires<br \/>\nPhoto terrasse altitude\u00a9G.Lansard\u00a9 G.Lansard\/Office de Tourisme Les Menuires<br \/>\nPhoto raquettes sommet\u00a9G.Lansard\u00a9 G.Lansard\/Office de Tourisme Les Menuires<br \/>\nPhoto speed mountain\u00a9P.Lebeau\u00a9 P.Lebeau \/ Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto club des Piou Piou\u00a9P.Lebeau\u00a9 P.Lebeau \/ Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nPhoto cours de ski enfants\u00a9P.Lebeau\u00a9 P.Lebeau \/ Office de Tourisme des Menuires<br \/>\nAutres photos Chalets Lacuzon \u00a9 K.Perret<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 6 \u2013 CONFIDENTIALITE<\/strong><\/p>\n<p><strong>A.\u00a0<\/strong>DONNEES COLLECTEES ET TRAITEES<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 5 du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, la collecte et le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs du site respectent les principes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence : les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es qu\u2019avec le consentement de l\u2019utilisateur propri\u00e9taire des donn\u00e9es. A chaque fois que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront collect\u00e9es, il sera indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur que ses donn\u00e9es sont collect\u00e9es, et pour quelles raisons ses donn\u00e9es sont collect\u00e9es ;<\/li>\n<li>Finalit\u00e9s limit\u00e9es : la collecte et le traitement des donn\u00e9es sont ex\u00e9cut\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 un ou plusieurs objectifs d\u00e9termin\u00e9s dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales ;<\/li>\n<li>Minimisation de la collecte et du traitement des donn\u00e9es : seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des objectifs poursuivis par le site sont collect\u00e9es ;<\/li>\n<li>Conservation des donn\u00e9es r\u00e9duites dans le temps : les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, dont l\u2019utilisateur est inform\u00e9. Si la dur\u00e9e de conservation ne peut \u00eatre communiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisateur ;<\/li>\n<li>Int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es : le responsable du traitement des donn\u00e9es s\u2019engage \u00e0 garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin d\u2019\u00eatre licite, et ce conform\u00e9ment aux exigences de l\u2019article 6 du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne pourront intervenir que s\u2019ils respectent au moins l\u2019une des conditions ci-apr\u00e8s \u00e9num\u00e9r\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019utilisateur a express\u00e9ment consenti au traitement ;<\/li>\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne ex\u00e9cution d\u2019un contrat;<\/li>\n<li>Le traitement r\u00e9pond \u00e0 une obligation l\u00e9gale;<\/li>\n<li>Le traitement s\u2019explique par une n\u00e9cessit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre personne physique;<\/li>\n<li>Le traitement peut s\u2019expliquer par une n\u00e9cessit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou qui rel\u00e8ve de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique;<\/li>\n<li>Le traitement et la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont n\u00e9cessaires aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et priv\u00e9s poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur le site chalets-lacuzon sont les suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nom,<\/strong><strong>\u00a0pr\u00e9nom, adresse e-mail, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque l\u2019Utilisateur effectue l\u2019une des op\u00e9rations suivantes sur le site:<\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9servation d\u2019un s\u00e9jour dans un des chalets propos\u00e9s sur le site.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Demande de renseignement par le formulaire de contact<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abonnement \u00e0 la Newsletter<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Par ailleurs, lors d\u2019un paiement sur le site, il sera conserv\u00e9 dans les syst\u00e8mes informatiques de l\u2019Editeur du site une preuve de la transaction comprenant le bon de commande et la facture.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement conservera dans ses syst\u00e8mes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 l\u2019ensemble des donn\u00e9es collect\u00e9es pour une dur\u00e9e de 3 ans.<\/p>\n<p>La collecte et le traitement des donn\u00e9es r\u00e9pondent aux finalit\u00e9s suivantes: gestion de notre client\u00e8le et envoie de newsletter.<\/p>\n<p><strong>B.\u00a0<\/strong>HEBERGEMENT DES DONNEES<\/p>\n<p>Tel que mentionn\u00e9 plus haut, le site chalets-lacuzon est h\u00e9berg\u00e9 par : Host Europe GmbH, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s :Postfach 92 02 54 \u2013 51152 Cologne- Allemagne<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par le site sont transf\u00e9r\u00e9es vers le pays suivant: Allemagne.<\/p>\n<p><strong>C.<\/strong>\u00a0LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est Katia Perret. Il peut \u00eatre contact\u00e9 par e-mail: info@chalets-lacuzon.com<\/p>\n<p><strong>D.\u00a0<\/strong>DROITS DE L\u2019UTILISATEUR ET PROC\u00c9DURES DE MISE EN OEUVRE DES DROITS DE L\u2019UTILISATEUR<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation concernant le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l\u2019Utilisateur poss\u00e8de les droits ci-apr\u00e8s \u00e9num\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Afin que le responsable du traitement des donn\u00e9es fasse droit \u00e0 sa demande, l\u2019utilisateur est tenu de lui communiquer : ses pr\u00e9nom et nom ainsi que son adresse e-mail.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est tenu de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019Utilisateur dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours maximum.<\/p>\n<p><em>a. Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et droit \u00e0 l\u2019oubli<\/em><\/p>\n<p>L\u2019utilisateur peut prendre connaissance, mettre \u00e0 jour, modifier ou demander la suppression des donn\u00e9es le concernant, en respectant la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s \u00e9nonc\u00e9e :<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur doit envoyer un mail au responsable du traitement des donn\u00e9es personelles, en pr\u00e9cisant l\u2019objet de sa demande et en utilisant l\u2019e-mail de contact qui est fourni plus haut.<\/p>\n<p><em>b. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur a le droit de demander la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles, d\u00e9tenues par le site, vers un autre site, en se conformant \u00e0 la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur doit faire une demande de ses donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s du responsable de traitement des donn\u00e9es en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dement.<\/p>\n<p><em>c. Droit \u00e0 la limitation et \u00e0 l\u2019opposition du traitement des donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<p>Enfin, l\u2019Utilisateur a le droit de demander la limitation ou de s\u2019opposer au traitement de ses donn\u00e9es par le site, sans que le site ne puisse refuser, sauf \u00e0 d\u00e9montrer l\u2019existence de motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux, pouvant pr\u00e9valoir sur les int\u00e9r\u00eats et les droits et libert\u00e9s de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p><em>d. Droit de d\u00e9terminer le sort des donn\u00e9es apr\u00e8s la mort<\/em><\/p>\n<p>Il est rappel\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur qu\u2019il peut organiser quel doit \u00eatre le devenir de ses donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es s\u2019il d\u00e9c\u00e8de, conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b02016-1321 du 7 octobre 2016.<\/p>\n<p><em>e. Droit de saisir l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/em><\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 le responsable du traitement des donn\u00e9es d\u00e9cide de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l\u2019Utilisateur, et que l\u2019Utilisateur souhaite contester cette d\u00e9cision, il est en droit de saisir la CNIL (Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s, https:\/\/www.cnil.fr) ou tout juge comp\u00e9tent.<\/p>\n<p><strong>E.<\/strong>\u00a0OBLIGATIONS DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Le responsable du traitement s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es, \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers sans que l\u2019utilisateur n\u2019en ait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et \u00e0 respecter les finalit\u00e9s pour lesquelles ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Le site dispose d\u2019un certificat SSL afin de garantir que les informations et le transfert des donn\u00e9es transitant par le site sont s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n<p>De plus, le responsable du traitement des donn\u00e9es s\u2019engage \u00e0 notifier l\u2019utilisateur en cas de rectification ou de suppression des donn\u00e9es, \u00e0 moins que cela n\u2019entra\u00eene pour lui des formalit\u00e9s, co\u00fbts et d\u00e9marches disproportionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la confidentialit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019Utilisateur est compromise, le responsable du traitement s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019Utilisateur par tout moyen.<\/p>\n<p><strong>F.\u00a0<\/strong>COOKIES<\/p>\n<p>Le site a \u00e9ventuellement recours aux techniques de \u201ecookies\u201c lui permettant de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d\u2019am\u00e9liorer le service pour le confort de l\u2019utilisateur. Pour l\u2019utilisation de fichiers \u201ecookies\u201c impliquant la sauvegarde et l\u2019analyse de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le consentement de l\u2019utilisateur est n\u00e9cessairement demand\u00e9.<\/p>\n<p>Ce consentement de l\u2019Utilisateur est consid\u00e9r\u00e9 comme valide pour une dur\u00e9e de 13 (treize) mois maximum. A l\u2019issue de cette p\u00e9riode, le site demandera \u00e0 nouveau l\u2019autorisation de l\u2019utilisateur pour enregistrer des fichiers \u201ecookies\u201c sur son disque dur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>1. Opposition de l\u2019utilisateur \u00e0 l\u2019utilisation de fichiers \u201ecookies\u201c par le site<\/em><\/p>\n<p>Il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance de l\u2019Utilisateur qu\u2019il peut s\u2019opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de ces \u201ecookies\u201c en configurant son logiciel de navigation.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l\u2019utilisateur d\u00e9cide de d\u00e9sactiver les fichiers \u201ecookies\u201c, il pourra poursuivre sa navigation sur le site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqu\u00e9 par cette manipulation ne pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant du fait de l\u2019Editeur du site.<\/p>\n<p><em>2. Description des fichiers \u201ecookies\u201c utilis\u00e9s par le site<\/em><\/p>\n<p>En naviguant sur le site, il est port\u00e9 \u00e0 connaissance de l\u2019utilisateur que des fichiers \u201ecookies\u201c de tiers peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit plus particuli\u00e8rement des tiers suivants: Google, Facebook<\/p>\n<p>De plus, le site int\u00e8gre des boutons de r\u00e9seaux sociaux, permettant \u00e0 l\u2019Utilisateur de partager son activit\u00e9 sur le site. Des fichiers \u201ecookies\u201c de ces r\u00e9seaux sociaux sont par cons\u00e9quent susceptibles d\u2019\u00eatre stock\u00e9s sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur lorsqu\u2019il utilise ces fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019attention de l\u2019utilisateur est port\u00e9e sur le fait que ces sites disposent de politiques de confidentialit\u00e9 propres, possiblement diff\u00e9rentes de celles pr\u00e9sent\u00e9es ici. L\u2019Editeur du site invite les utilisateurs \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et de gestions des donn\u00e9es personnelles de ces sites.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 7 \u2013 ACCESSIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Le Site est par principe accessible aux Utilisateurs 24\/24h et 7\/7j, sauf interruption, programm\u00e9e ou non, pour des besoins de maintenance ou en cas de force majeure.<\/p>\n<p>En cas d\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s au Site, celui-ci s\u2019engage \u00e0 faire son maximum afin d\u2019en r\u00e9tablir l\u2019acc\u00e8s. Le Site ne saurait \u00eatre tenu pour responsable de tout dommage, quelle qu\u2019en soit la nature, r\u00e9sultant de son indisponibilit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 8 \u2013 LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales sont r\u00e9gies par la loi fran\u00e7aise. En cas de diff\u00e9rend et \u00e0 d\u00e9faut d\u2019accord amiable, le litige sera port\u00e9 devant les tribunaux fran\u00e7ais conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de comp\u00e9tence en vigueur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>ARTICLE 9 \u2013 CONTACT<\/strong><\/p>\n<p>Pour tout signalement de contenus ou d\u2019activit\u00e9s illicites, l\u2019Utilisateur peut contacter l\u2019\u00c9diteur \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@chalets-lacuzon.com, ou par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9diteur aux coordonn\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9es dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Nous vous souhaitons une excellente navigation sur le site le-bettaix.com!<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Cancellation&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541674223055{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; el_class=&#8221;hidden-xs hidden-sm&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;MENTIONS L\u00c9GALES DU SITE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675819272{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;www.le-bettaix.com&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675845686{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_column_text]Conform\u00e9ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, dite L.C.E.N., il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs et &hellip; <br \/><a href=\"https:\/\/le-bettex.com\/de\/legals\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Legals<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3525","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legals - Le Bettex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legals - Le Bettex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; el_class=&#8221;hidden-xs hidden-sm&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;MENTIONS L\u00c9GALES DU SITE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675819272{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;www.le-bettaix.com&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675845686{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_column_text]Conform\u00e9ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, dite L.C.E.N., il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs et &hellip; Continue reading Legals\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Bettex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T13:32:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/\",\"url\":\"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/\",\"name\":\"Legals - Le Bettex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/le-bettex.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-08T11:20:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T13:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/le-bettex.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/le-bettex.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/le-bettex.com\/\",\"name\":\"Le Bettex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/le-bettex.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legals - Le Bettex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Legals - Le Bettex","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; el_class=&#8221;hidden-xs hidden-sm&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;MENTIONS L\u00c9GALES DU SITE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675819272{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;www.le-bettaix.com&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23242423&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541675845686{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_column_text]Conform\u00e9ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, dite L.C.E.N., il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs et &hellip; Continue reading Legals","og_url":"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/","og_site_name":"Le Bettex","article_modified_time":"2021-08-20T13:32:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/","url":"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/","name":"Legals - Le Bettex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/le-bettex.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-08T11:20:31+00:00","dateModified":"2021-08-20T13:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/le-bettex.com\/legals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/le-bettex.com\/legals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/le-bettex.com\/#website","url":"https:\/\/le-bettex.com\/","name":"Le Bettex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/le-bettex.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3527,"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3525\/revisions\/3527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-bettex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}